olvasom a könyveet :DD
megtaláltam fentvan bloggeren :DD
webfordítóban lefordítottam magyarra, de iszonyatosan ratyi, úgyhogy mellette olvasom angolul is.
“What would you do, Ryuzaki? If you were trying to lock it from the outside?”
“Use a key.”
“No, not like that... if you’d lost the key.”
“Use a spare key.”
“No, not like that... you don’t have a spare key, either.”
“Then I wouldn’t lock it.”
de mekkora arc ez a Beyond Birthday... :DD
kibaszottul bírom már.
de amiket csinááál ... xDD
elképesztőő.
:DD
nagyon bírom.
na ugyanezt magyarul.
" Mit tennél, Ryuzaki? Ha megpróbálnád bezárni kívülről?"
" Használnám a kulcsot."
" Nem, nem így... ha elvesztetted a kulcsot."
" Használnám a pótkulcsot."
" Nem... Nincs pótkulcsod."
" Akkor nem zárnám be."
-.- xDD
de ez a misora is mekkora arc. :DD
azt is bírom.
de ez a Beyond.... háát hatalmas xDDD
“Notice anything, Ryuzaki?”
“What?”
“Anything about these photographs strike you as unnatural?”
“They’re all dead?”
“Being dead is not unnatural.”
“How philosophic.”
-.-
magyarul:
"Észreveszel valamit, Ryuzaki?"
"Mit?"
"Bármit, nincs ami ezeken a képeken természetellenesnek találsz?
"Mindannyian halottak?"
"Halottnak lenni nem természetellenes."
"Milyen filozofikus."
:DD
na olvasom tovább ;)
majd lefordítom magamtól szépen magyarra, és felrakom.
de az egy kics időbe telhet. -.- xDD
na tshőő. :D
